غرض سند الاستيراد المؤقت (TIB)
يسهّل سند الاستيراد المؤقت استيراد البضائع لفترة مؤقتة دون فرض رسوم استيراد، طالما يتم إعادة
تصدير البضائع أو إتلافها. وتشمل أغراضه ما يلي:
- السماح بدخول البضائع المخصصة للاستخدام قصير الأمد، مثل المعارض أو الإصلاحات أو المعارض
التجارية، معفاة من الرسوم الجمركية.
- ضمان الامتثال الجمركي من خلال طلب ضمان مالي للاستيراد المؤقت.
- تخفيف أعباء التكلفة على المستوردين من خلال الإعفاء من الرسوم الجمركية على السلع التي لن
تبقى في البلاد.
- دعم التجارة الدولية من خلال تمكين نقل البضائع المؤقتة عبر الحدود.
الحالات التي تتطلب سند إستيراد مؤقت
عادةً ما يكون إصدار TIB مطلوبًا في المواقف التي يتم فيها استيراد البضائع مؤقتًا لأغراض محددة.
ومن الأمثلة الشائعة ما يلي:
- المعارض أو المعارض التجارية: العناصر المعروضة في الأحداث والتي سيتم إعادة تصديرها
بعد ذلك.
- الإصلاحات أو التعديلات: البضائع المستوردة للإصلاح أو التعديل قبل إعادتها إلى
المصدر.
- الإختبار أو التقييم: العناصر التي تم إحضارها مؤقتًا للاختبار أو التفتيش أو
التقييم.
مسئوليات البائع والمشتري فيما يتعلق بسند الاستيراد المؤقت
1. مسؤوليات البائع:
- توفير معلومات دقيقة عن غرض البضائع ومدة بقائها في بلد المقصد.
- مساعدة المشتري في التأكد من أن البضائع تلبي شروط الاستيراد المؤقت بموجب سند استيراد
مؤقت.
- التنسيق مع المشتري لتسهيل إعادة تصدير البضائع أو إتلافها ضمن الإطار الزمني المحدد.
- توفير الوثائق اللازمة للامتثال للجمارك إذا لزم الأمر.
2. مسؤوليات المشتري:
- احصل على سند الاستيراد المؤقت لضمان دخول البضائع معفاة من الرسوم الجمركية مؤقتًا.
- تأكد من استخدام البضائع فقط للغرض المؤقت المخصص لها، كما هو مذكور في TIB.(سند الإستيراد)
- إعادة تصدير البضائع أو إتلافها خلال الفترة المحددة للامتثال لأنظمة TIB.
- الاحتفاظ بسجلات عمليات الاستيراد والتصدير للتحقق من الإمتثال.
الآثار المترتبة على التكلفة
يتضمن TIB في حد ذاته رسوم سند، ولكنه يسمح بتوفير كبير في الرسوم الجمركية. وتتضمن الآثار
المترتبة على التكلفة الرئيسية ما يلي:
- بالنسبة للبائع: في حين أن المشتري يحصل عادةً على TIB، فقد يتكبد البائع تكاليف
لوجستية أو امتثالية إضافية إذا ساعد في الاستيراد المؤقت.
- بالنسبة للمشتري: وتتضمن التكاليف رسوم السندات، ولكن يتم تعويضها من خلال الإعفاء
من الرسوم الجمركية، مما يجعلها فعالة من حيث التكلفة للواردات المؤقتة.
سيناريو المثال
ترسل شركة آلات مقرها المملكة المتحدة معدات إلى عميل في الولايات المتحدة لإجراء عرض توضيحي
لمدة ستة أشهر. يتقدم العميل بطلب للحصول على سند استيراد مؤقت لتجنب الرسوم الجمركية
الأمريكية. فيما يلي كيفية تطبيق سند الاستيراد المؤقت:
- جهة البائع: وتقدم الشركة البريطانية الوثائق اللازمة بشأن المعدات واستخدامها
المؤقت في الولايات المتحدة.
- جانب المشتري: يحصل العميل الأمريكي على TIB، مما يضمن الاستيراد المعفى من الرسوم
الجمركية، ويعيد المعدات بعد فترة العرض التوضيحي.
- أثناء العملية: يسمح السند التجاري الدولي بدخول البضائع معفاة من الرسوم الجمركية
بشرط إعادة تصدير البضائع ضمن الإطار الزمني المحدد للسند.
الإعتبارات الرئيسية
- الإلتزام بشروط TIB: يتعين على الطرفين التأكد من استخدام البضائع وإعادة تصديرها
وفقًا لشروط TIB.
- إعادة التصدير أو التدمير في الوقت المناسب: قد يؤدي عدم الامتثال ضمن الإطار الزمني
إلى فرض رسوم أو عقوبات.
- دقة التوثيق: إن التوثيق الدقيق والكامل أمر ضروري للتأهل للحصول على TIB وتجنب
التعقيدات مع الجمارك.
- الإحتفاظ بالسجلات: الحفاظ على سجلات معاملات TIB للتحقق من صحتها أو التحقق من
الإمتثال لها.
متى ينطبق سند الاستيراد المؤقت
يتم استخدام TIB عادة في السيناريوهات التالية:
- استيراد البضائع للمعارض أو المعارض التجارية أو العروض التوضيحية مع وجود إطار زمني محدد
لإعادة التصدير.
- البضائع المستوردة مؤقتًا للإصلاح أو التعديل قبل إعادتها إلى بلد المنشأ.
- لأغراض الاختبار أو التقييم أو التفتيش حيث لا تكون البضائع مخصصة للاستخدام طويل الأمد.
- الحالات التي يسعى فيها المستوردون إلى تجنب تكاليف الرسوم الجمركية على البضائع التي لن
تبقى في البلد المستورد.
